個室　焼肉　韓国料理　李朝園　十三店

【秘书必看！】忘年会提前退票活动！！

截止至11/30（周六）！

如果您在11月30日（星期六）之前预订了12月或1月的宴会套餐，您将获得相当于当天宴会套餐金额20%的Richoen餐券这是一项受欢迎的优惠活动！考虑尽早预订！

【新年派对的最佳选择】高级烤肉自助套餐（含无限畅饮）含税仅需5,500日元！

5500日元(含税)

可以选择引以为傲的【咸葱牛舌】【和牛排骨】【牛裙牛排】等优质肉类，每人5,500日元畅饮！ ♪ 超豪华的套餐，味道令人满意。即使无法在线预订，也可能有空位。请随时联系我们的商店。

【KOGANE套餐】烤生鱼和烤涮锅宴会套餐<附无限畅饮>含税6,000日元

6000日元(含税)

【烤牛蹄】【烤涮锅】【和牛上腰肉/排骨】这是一道可以慢慢享用优质肉的套餐。 。(#十三#午餐宴会#午餐饮酒#烤肉吃到饱#烤肉宴会#独奏烤肉#烤肉午餐#烤肉套餐)

请享用我们精心挑选的推荐肉类品种！！

Richoen 推荐的 2 至 3 人拼盘有 3 种类型：<Standard>、<Richoen> 和 <Casual>。标准拼盘还有烤蔬菜和包菜，所以推荐在标准拼盘的基础上点一份肉类菜单！

【现已接受各种宴会预订】美味的酱汁烤肉和冷面餐厅

我们以合理的价格提供精心挑选的新鲜肉类♪烤肉套餐提供多种肉类，推荐给那些想尝试各种肉类的人☆一定会满足您的胃！当然和泡菜一起吃更美味！我们全体员工期待您的光临！

Richoen 韩国新年特制菜肴（限量预购商品）

16,200日元~

[1] 11月底前下单及存款最高可享2,160日元折扣！ [2] 获得1000p Richoen积分！ 另外，如果您在Richoen官方网上商店订购，您将额外获得500p *完！数量有限，售完即止 [在线订购] https://netderichouen.com/view/category/osechi

什锦Richoen<2~3份约520g>

5680日圆(含税)

上裙牛排 / 和牛上腰肉 / 和牛上肋骨 / 小排骨（配酱/辣酱） / 软裙牛排

什锦舌

2980日元(含税)

上层厚片咸牛舌/坦祖拉蒜酱

休闲拼盘<2~3份约440g>

3480日元(含税)

上裙牛排/腰肉/肋骨/烤排骨/嫩裙牛排

今天的荷尔蒙分类

-

3种（180g）1,480日元 / 5种（300g）1,780日元

葱油韭菜

1380日元(含税)

与大量的葱一起享用！

顶厚片咸舌/顶咸舌

1680日元/1280日元

软裙牛排

¥780(含税)

*使用加工肉。

李春祖裙子牛排<酱汁/盐>

1280日元(含税)

非常受欢迎的裙子牛排。经典美味。

蒜酱牛裙牛排

1980日元(含税)

精致的裙边牛排配特制蒜蓉酱！

罐腌长裙牛排【猪肉】

¥780(含税)

味道和看起来一样好！

和牛排骨<酱汁/盐>

1280日元(含税)

和牛小排<酱汁/盐>

1680日元(含税)

蒜酱腌制的里脊牛排

1280日元(含税)

和牛烤肉烧烤

880日元(含税)

日本牛和特制酱汁的和谐美味！米饭很下饭♪

和牛烤排骨

1280日元(含税)

将切成薄片的和牛肩腰肉轻轻烤制，配上理春园特制的泡菜柚子酱和磨碎的萝卜。

【丽泉特产】厚片咸麦芽五花肉套餐

1280日元(含税)

包菜/葱沙拉/调味料

激素

¥680(含税)

使用国产小肠。富含胶原蛋白，脂肪的甜味和风味非常出色。

Tetchan

¥680(含税)

脂肪又软又厚，每一口都散发出香味。

红色的感觉

580日元(含税)

质地耐嚼，味道丰富。

丸町

580日元(含税)

从里面溢出的浓郁油脂让人无法抗拒！

杠杆

580日元(含税)

富含铁和矿物质。特制味噌酱衬托出甜味和浓郁！

Korikori

580日元(含税)

牛主动脉靠近心脏的部分。松脆的口感让人上瘾。

上述美浓

¥980(含税)

厚的部分经过仔细的切割，以便于食用。

心脏

580日元(含税)

它的特点是酥脆、柔软，很容易咬下去。味道醇厚，吃起来很饱。

Tsurami

580日元(含税)

它具有浓郁的味道和大量的明胶。这是鉴赏家喜欢的部分。

大号烤肉 玉霍风【蛋黄 x 玉霍酱】

¥780(含税)

和牛肋骨当场烤熟，配上鸡蛋和特制酱汁，入口即化。

上野之雪

¥780(含税)

Lee Choen特制泡菜橙子焯过瘤胃

3种泡菜

580日元(含税)

什锦Namuru

580日元(含税)

奶油芝士奶酪更换

480日元(含税)

萝卜泡菜/黄瓜泡菜

380日元(含税)

将国产萝卜切成丁，用特制的阳莲腌制而成。/使用切成一口大小的国产黄瓜。美味的口感会让你上瘾。

豆芽Namul

380日元(含税)

海鲜垃圾

¥680(含税)

面团里填满鱿鱼，浸泡着海战的味道，烤成酥脆有嚼劲的口感。

Chooregi Salada

580日元(含税)

Toppogi

580日元(含税)

一种受欢迎的菜肴，由棒状韩国年糕和甜辣辣椒酱制成。

蒸鸡肉咸鸡沙拉

¥650(含税)

什锦煎饼

880日元(含税)

美味的煎饼，配有自制泡菜、猪肉和鱿鱼。

杂菜

580日元(含税)

推荐的菜肴是用粉丝面条和色彩鲜艳的蔬菜，用Richoen特制的酱汁炒的。

特色李朝源冷面，配料丰富

880日元(含税)

我们的特色冷面♪

甜辣的皮宾面，肉量充足，味噌丰富

¥980(含税)

橡子冷面配爽口汤

880日元(含税)

和牛韩式海苔卷

850日元(含税)

石烤石锅拌饭

880日元(含税)

自制烤肉的标准配菜！

加尔比库帕/尤克江库帕

1280日元/1180日元

Pibinpa

¥780(含税)

鲍泽

¥1080(含税)

韩式稀饭配特制汤

炸酱面

¥980(含税)

泡菜芝盖拉面

¥980(含税)

炸酱+面条，无与伦比！！

红桑杜布吉盖

¥980(含税)

Leechoen著名的炸锅是用海鲜汤、豆腐、蛤蜊等制成的。继烤肉之后推荐！

国产牛尾汤

1180日元(含税)

使用国产牛尾肉长时间熬制而成的烤肉店的标准汤。

卡尔比汤

1180日元(含税)

麻辣鲜甜的汤底，配上厚实的排骨，汤汁充满肉味。

Yukkejan汤

1180日元(含税)

汤底里有大量的肉汤和蔬菜、肉，并用特制的羊汤调味。

[2楼] 宽敞的榻榻米房间可容纳最多50人的聚会。可以用于各种公司宴会和圈子聚会，很方便！此外，它是带有腿的下沉式被炉类型，可以伸展它。并舒适地使用它。这是一个安静的空间，因此您也可以将其用于女孩聚会☆如果您不确定是否要在十三举办烤肉宴会，请来“Richoen”♪

[二楼] 我们有一个完全私人的房间，有门。不仅适合招待客人，而且也适合私人饮酒聚会，因为您不必担心周围的人♪请用于女孩之夜，与朋友的小型饮酒聚会，团体聚会等。☆私人房间可供 8 人入住和 6 人入住。我们为您提供 2 间房间。我们全体员工期待您的光临！

[1楼]地垫式榻榻米房间是可容纳2～25人的完全包间。小型和大型团体都可以容纳，所以您可以选择使用多少！从小型酒会到想要与两个人一起玩乐的人，各种公司宴会，以及想要与人共度美好时光的人人数众多，可以享受榻榻米房间的宁静空间。我们也接受仅座位的预订！

宴会最多可容纳80人

适合各种宴会的挖掘式座椅。在舒适的空间，舒展双腿，放松身心！从小型聚会到各种公司宴会，用途广泛。这是一个放松的空间，因此推荐用于家庭，仅限女孩的聚会和私人生活。如果您正在寻找十索的烤肉宴会，请来“Li Choen”。

【有可挖座位的包间】最多可容纳50人

我们准备了一个可以容纳50人的带挖掘座位的私人房间♪它非常适合娱乐和私人聚会，而无需担心周围环境。也推荐给想和一群亲戚或少数人一起玩的人。我们有 6 人和 8 人，所以请在预订时告知我们。包房越来越受欢迎，所以我们建议您进行预订！

餐桌座位6位 × 2

【包厢式桌席】可根据人数、使用场景、需求来使用，让您和您的宝贝朋友一起享受本店的正宗味道。建议小团体或聚会使用餐桌座位！

餐桌座位8位 × 1

【带门的完全包间】不用担心周围的环境，可以在餐桌座位上悠闲地享受。我们推荐这个地方用于娱乐，私人酒会，女孩之夜，联合派对，与朋友的小型聚会等☆烤肉在我们的餐厅非常受欢迎，所以请享受这个机会☆

餐桌座位26位 × 1

请在Lee Asaen Juso商店购买各种宴会，例如公司宴会，酒会，校友会，中学派对，妇女协会等。☆在这种情况下，还有很多宴会课程和无限量畅饮课程我们已经做好了准备，所以请放松和享受♪请随时与商店联系以了解人数和不清楚的地方。

单间6位 × 1

• 吸烟、禁烟

  禁烟

现在正在举办包房活动！赠送额外的肋骨牛排！赠送5000日元套餐的特别套餐肋骨牛排以及无限量畅饮！请向店员询问详情。因为它是完全私人的房间，所以您可以使用它而不必担心周围的环境。请利用这个机会。我们建议您预订，因为它很受欢迎。

掘坑式坐席22位 × 1

挖山羊式的座位是举行各种宴会的最佳座位。☆不用脱鞋就可以放松，而不必担心时间♪公司宴会，酒会，社交聚会，女子会，请用于小型或大型团体的宴会，例如校友会！我们的工作人员将尽可能地答复您！请随时与我们联系。

掘坑式坐席50位 × 1

请在餐厅的氛围中享用美味的食物和酒类☆与女孩协会的同事一起喝酒并返回家中也是理想的选择。任吃的日式烤肉套餐非常受欢迎☆您也可以享受任吃的泡菜！

日式宴会席4位 × 5

也建议带小孩的客人放松和放松地挖美食座位☆我们提供各种课程，如烤肉套餐和无限量供应的烤肉套餐。还有一门无限畅饮的课程，所以请享受这次机会♪在Li Asa Ju Ju商店与亲人一起度过美好而有趣的时光☆

日式宴会席6位 × 3

有可容纳80人的宴会桌！有可容纳80人的宴会桌！请与我们联系以进行预订！当然，我们可以与很多人一起举办各种宴会！

【每周二是啤酒日】札幌★黑标生啤酒（中）从普通的480日元开始特价299日元（含税）！！烤肉和啤酒是绝配♪推荐下班后享用或者吃午餐 这是这里♪

舜本横丁自古以来就是著名饮酒场所林立的小镇。我还记得火灾发生前的景色！

这张照片正在制作中！！请欣赏新的少年横丁 这是一个充满不变魅力的小镇！

被自制的酱汁迷住了。

Lee Choen的酱汁，最大限度地提高了每种肉的味道。Yakiniku绝对是一个酱料集团。我在等你

[限时]Gamjatang

正宗的汤“Gamjatang”主要由排骨和土豆制成，还有大量的蔬菜。

[午餐优惠] 500日元折扣

午餐时间限定折扣开始！如果您在下午5:00之前预订宴会，您将获得套餐价格500日元的折扣！

烤肉课程更新♪

可以同时享用烤羊肉等单点菜肴和豪华烤肉的套餐！5,000日元起无限畅饮！

如果您在十三园寻找烤肉，Richoen！

从十三站西口步行1分钟 烤肉吃到饱的人气宴会套餐4,500日元起！

榻榻米房间或包间的烤肉宴会！

【多样宴会】人数少的包间；人数多的榻榻米包间；

【泡菜人气排名第一】自制泡菜!!本店由生产和销售泡菜的Lee Choen Co., Ltd.直营。自己在家也能做泡菜！使用日本国产鲣鱼提取物、小虾、北海道特产海带，不添加化学调味料，以独特的制作方法，精心手工制作。不使用防腐剂或色素。

为了寻找美味的泡菜，Lee Choen的泡菜将正宗韩国泡菜的味道和技巧与日本熟悉的水果和贝类相结合，口感醇厚易吃。泡菜做好了。我们提供泡菜吃到饱，希望随时向所有人传达美味的泡菜。

用泡菜给身心带来幸福 韩国传统食品 泡菜是一种极好的发酵食品，含有大量优质发酵菌，具有增强免疫力的作用。在Lee Choen，随着时间的推移发酵增加了味道和营养，并采用独特的方法创造出醇厚辛辣的味道。自成立以来，我们一直提供培养健康身心的泡菜和韩国食品。

【对美味的承诺】 1. 严选食材，值得信赖 2. 用心手工制作 3. 活用传统，追求新口味。[13韩国料理，无限畅饮，无限畅饮，私人房间，烤肉，外卖宴会，午餐，荷尔蒙，便宜，美味的午餐，单人烤肉，石锅拌饭，samgyeopsal，chamisul，makgeolli，韩国食材、午餐、午餐宴会]

“参鸡汤”，韩国药膳的代表！请在肠胃不适或食欲不振时尝试一下。身体暖和起来，精神焕发！【大阪/十三/烤肉/韩国料理/午餐/约会/女生之夜/生日/居酒屋/烤肉宴会/烤肉吃到饱/全-你可以吃/泡菜]

【Richoen套餐】不用刀！不用准备任何食材和调味料！只需用平底锅翻炒即可！请在家消磨时光！

【特制jjajang面条】在美食之乡的韩国，作为国菜外卖非常受欢迎！请将原汁原味的面条和浓郁甜美的酱汁拌匀享用！儿童也能轻松享用的调味料。

Richowon 的五花肉使用经过特殊蘸酱腌制的猪肉，这种蘸酱混合了以红酒为基础的风味蔬菜和水果。请享用从肉的鲜味中提取出来的柔软而浓郁的美味肉。[13韩餐，无限畅饮，无限畅吃，包间，烤肉，外卖宴会，午餐，荷尔蒙，午餐]

▼每周四是“饺子日”▼李春的自制饺子超划算！外卖和产品销售特价！你可以在家储备的冷冻饺子正在销售！外卖宴会，内脏，冷面，紫菜包饭、奶酪、负鼠、真露、马格利酒、韩国食材、午餐、午餐会]

女性鸡尾酒等种类繁多的饮品♪

Lee Choen的原创马格利酒有玻璃杯和750ml瓶装！非常受注重美丽和健康的女性的欢迎！即使是不擅长啤酒的人也可以享用与韩国料理相得益彰的马格利酒。也有其他非酒精饮料♪

套餐和套餐无限畅饮♪

添加吃到饱和喝到饱，创建一个满足数量和质量的计划！它肯定会在公司聚会、女孩之夜或任何有男人的地方大受欢迎吃很多的人！充分享受韩国的正宗味道。你可以

毕竟，[韩国烧酒]与韩国料理很相配♪

各300日元（含税）~

除了经典的韩国烧酒“Chamisul”之外，透明的天蓝色瓶子是1924年推出的真露的复制品，给它一种复古又新颖的感觉，“真露回来了”在韩国大受欢迎。你是哪一边？

爱吃甜食的注意啦！新鸡尾酒“Mappy & Soppy”现已上市！

各580日元（含税）

由于生马格利或韩国烧酒与夹心糖、梨汁、韩国苹果酒等混合，非常甜且容易喝，所以要注意不要喝太多！

[美丽的酶♪]美丽的醋（Micho）酸

500日元(含税)

非常受欢迎！Micho Sour♪用发酵醋制成的美味又健康的酸酒“Micho”，深受女性欢迎！对于关心美丽和健康的人来说很受欢迎的饮料。我们还有不含酒精的“醋汽水”。

超人气！！满腹烤肉套餐 1,380日元（含税）

仅限午餐☆ 满腹烤肉套餐 嫩顶裙牛排分量十足！（附米饭/汤/小菜/迷你沙拉） 推荐给重视分量的顾客！

非常满意的烤肉套餐！也欢迎一人！

您可以以合理的价格选择您引以为豪的肉类！您可以选择裙子牛排、荷尔蒙和顶级烤肉中的肉类，也可以选择冷面、石锅拌饭、鲍泽等主餐！有很多人♪请在工作休息时间随时来！

【新品上市】享受清爽口感♪釜山冷面套餐

980日元（含税）〜

韩国釜山的美味吃法，关键是特制的芥末酱，冷面的美味大大提升！

有点奢华的高级烤肉套餐

1980日元(含税)

上里脊、上排骨、米饭、汤、迷你沙拉、泡菜无限量续加！！这个价格，一定让您满意！

Richoen的承诺：主食自选的烤肉套餐980日元至1980日元

-

主食有石锅拌饭、凉面、笋卜、拉面等9种，请根据当天的心情来尝试！